🌱
Sembremos
Banco de tiempo vecinalNeighborhood time bank
Una red de favores entre vecinos y amigos, inspirada en el Pasanaku y el Ayni: hoy por ti, mañana por mí. Siembras lo que sabes hacer y cosechas la ayuda de tu zona o de tus círculos de confianza.
A network of favors among neighbors and friends, inspired by the Pasanaku and Andean Ayni: today for you, tomorrow for me. You sow what you know how to do and harvest help from your zone or your circles of trust.
VecindarioNeighborhood
ReciprocidadReciprocity
Bolivia
🤝
De Mano en Mano
Trueque entre vecinosBartering among neighbors
Las cosas que ya no usas siguen su recorrido de mano en mano. Trueques e intercambios dentro de tu barrio, con puntos de encuentro que se ganan su confianza a punta de trato. Sin dinero, sin guardias: te cuida tu gente.
The things you no longer use keep traveling from hand to hand. Barters and swaps within your neighborhood, with meeting points that earn their trust deal by deal. No money, no guards: your people look out for you.
TruequeBarter
Segunda manoSecond-hand
BarrioNeighborhood
📚
Libracus
Tu biblioteca, compartidaYour library, shared
Fotografías el lomo de tus libros y una IA los cataloga por ti. Tu biblioteca queda buscable — y, con el tiempo, descubres quién tiene qué cerca de ti para organizar préstamos e intercambios dentro de tus círculos.
Photograph the spines of your books and an AI catalogs them for you. Your library becomes searchable — and over time, you discover who has what nearby to arrange loans and swaps within your circles.
LibrosBooks
PréstamosLending
IA de visiónVision AI
🎚️
PaProducir
Producción musical del grupoThe band's music production
El tablero de tu banda para sacar adelante un disco: cada canción con sus etapas, tareas, letra, acordes y demos. Local-first y compartido solo entre los integrantes. El progreso es del grupo, no de una plataforma.
Your band's board to push an album forward: each song with its stages, tasks, lyrics, chords and demos. Local-first and shared only among members. The progress belongs to the group, not to a platform.
MúsicaMusic
BandaBand
PWA
🥘
PaCocinarnos
Recetario de la casaThe family cookbook
Comida típica boliviana para cocinar lejos de casa, con sustituciones de ingredientes para cuando no se consiguen y mucho humor. Bilingüe ES/EN. Un recetario para compartir mesa, no para coleccionar likes.
Traditional Bolivian food to cook far from home, with ingredient substitutions for when you can't find them and plenty of humor. Bilingual ES/EN. A cookbook to share a table, not to collect likes.
CocinaCooking
Bolivia
BilingüeBilingual